Sobre Nosotros — Traductor Inglés Español
Nuestra misión
traductor-ingles-espanol.com ofrece herramientas gratuitas de traducción para estudiar, trabajar, viajar y comprender contenido en otros idiomas. Funcionan en el navegador y no exigen crear una cuenta. Queremos que cada herramienta explique con claridad qué procesa, qué límites tiene y cuándo conviene revisar el resultado.
La traducción es automática. Puede ayudar a entender o redactar un texto, pero no sustituye la revisión humana cuando una palabra, una cifra o el contexto sean importantes.
Qué herramientas ofrecemos
El traductor de texto admite solicitudes de hasta 5.000 caracteres y permite elegir distintos idiomas. El directorio de idiomas reúne los pares disponibles y explica cómo tratar variantes regionales.
También ofrecemos herramientas para necesidades concretas:
- El traductor de PDF extrae texto seleccionable, trabaja página por página y entrega texto traducido; no conserva la maquetación ni aplica OCR a páginas escaneadas.
- El traductor de documentos admite TXT de hasta 5.000 caracteres. Los archivos Word no se procesan directamente.
- La cámara y el traductor de imágenes reconocen texto impreso en inglés y español mediante OCR.
- La traducción por voz usa el reconocimiento y las voces disponibles en el navegador. Su funcionamiento depende del dispositivo, del idioma y de los permisos.
- El modo en tiempo real traduce texto después de una pausa breve al escribir. No es interpretación simultánea de audio.
- El traductor de contenido web procesa texto que pegas manualmente; no abre ni traduce una URL completa.
Puedes comparar estas opciones en el directorio de herramientas.
Cómo funciona la traducción
El navegador envía el texto a nuestro servidor mediante una conexión HTTPS. El servidor lo remite a Fireworks AI para generar el resultado y devuelve únicamente la traducción a la página. La aplicación no crea una cuenta de usuario ni guarda los textos en una base de datos propia. El historial opcional permanece en el almacenamiento local del navegador.
Una respuesta automática puede interpretar mal un término ambiguo, un nombre propio, una abreviatura o el tono. Por eso recomendamos conservar el contexto, comprobar cifras y nombres, y pedir una revisión profesional para documentos legales, médicos, oficiales o de alto impacto.
Cómo comprobamos las herramientas
Antes de publicar cambios comprobamos el funcionamiento de los pares de idiomas, el límite de 5.000 caracteres, los mensajes de error, la visualización en móvil y escritorio y las funciones compatibles con cada navegador. Para PDF, TXT, cámara e imágenes verificamos también que la página explique qué se procesa y qué formato entrega.
Estas comprobaciones evalúan el funcionamiento de la herramienta, no certifican la exactitud lingüística de cada resultado. Un texto importante debe revisarse en su contexto.
Criterios editoriales
Las guías de idiomas se redactan como material orientativo para explicar diferencias frecuentes, variantes y límites de la traducción automática. Cuando citamos una etimología, una norma o un dato verificable, priorizamos fuentes institucionales, académicas o lexicográficas. Corregimos las afirmaciones que no puedan sostenerse y mostramos la fecha de la última revisión en cada página.
El responsable editorial publicado es el equipo de traductor-ingles-espanol.com. No presentamos estas páginas como traducciones juradas ni afirmamos una revisión lingüística certificada cuando no existe. Si detectas un error, puedes enviarnos la frase, la página y una fuente que ayude a comprobarla.
Privacidad
Cuando solicitas una traducción, el texto introducido o extraído se envía al servicio que produce el resultado. Si el historial está activado, el texto original y la traducción pueden guardarse localmente en tu navegador. No introduzcas información sensible o confidencial. Consulta los detalles y las opciones de borrado en la política de privacidad.
Contacto
Si tienes preguntas, sugerencias o detectas un problema, puedes escribir al equipo responsable del sitio en contacto@traductor-ingles-espanol.com.