Este traductor automático al escribir actualiza el texto de destino después de que haces una pausa al teclear o pegar. No tienes que pulsar «Traducir». Es útil para comparar dos versiones de una frase mientras redactas, pero la respuesta no aparece en un plazo fijo.
Cómo funciona la traducción automática al escribir
- Elige el idioma de origen y el de destino. La página comienza en inglés → español, pero puedes cambiar la dirección.
- Escribe o pega texto en el cuadro de origen. Puedes usar hasta 5.000 caracteres.
- Deja de escribir un momento. Tras una pausa de aproximadamente 500 milisegundos, la página inicia la solicitud de traducción; si vuelves a teclear antes, el temporizador se reinicia.
- Espera la respuesta y comprueba que el resultado corresponde a la versión final de tu texto. El procesamiento y la conexión se suman a la espera inicial.
Los 500 milisegundos son una espera antes de iniciar la solicitud, no una garantía de que la traducción esté visible en medio segundo. Si haces varias pausas mientras editas, pueden producirse varias solicitudes. Por eso conviene acabar una frase antes de evaluar el resultado y revisar de nuevo después de la última modificación.
Ejemplo comprobado: cambia una palabra y cambia el resultado
En una prueba de esta página escribimos “The meeting starts at nine.” y, sin pulsar un botón, apareció “La reunión empieza a las nueve.” Después cambiamos nine por ten; el resultado se actualizó a “La reunión empieza a las diez.” Son resultados observados en esas frases, no una medición de velocidad ni una promesa de traducción idéntica en cada intento.
Si el panel de destino aún muestra una versión anterior, espera a que termine la actualización y compara las dos frases completas. En textos importantes, presta atención a negaciones, fechas, cifras, nombres propios y términos que dependan del contexto.
Cuándo elegir este modo
Úsalo para probar variantes breves de un mensaje o corregir una frase y ver la nueva traducción sin volver a pulsar un botón. Si prefieres decidir cuándo enviar el texto, usa el traductor principal y pulsa «Traducir» cuando hayas terminado. En este modo no hay un interruptor visible para pausar las solicitudes automáticas.
«Al escribir» se refiere al texto, no a una conversación interpretada en directo. La página no escucha a dos personas ni traduce audio simultáneamente. Si quieres dictar una frase, utiliza el traductor por voz; si falla el micrófono, sigue la guía de configuración.
Límite y privacidad al editar
Cada pausa puede enviar el texto presente en el cuadro al servicio de traducción. Si estás redactando información confidencial, no la introduzcas en este modo sin revisar antes la política de privacidad. Para reducir solicitudes mientras corriges, prepara una versión en un editor local y pégala cuando esté lista, o utiliza el traductor principal con envío manual. La herramienta traduce el texto que recibe; conviene revisar el resultado completo antes de compartirlo.