Idiomas más consultados
- Español ↔ inglés
- Español ↔ francés
- Español ↔ portugués
- Español ↔ alemán
- Español ↔ italiano
- Español ↔ chino
- Español ↔ árabe
- Español ↔ japonés
- Español ↔ coreano
- Español ↔ ruso
Europa
Catalán · gallego · vasco o euskera · neerlandés · polaco · rumano · griego · ucraniano · sueco · danés · finés
Asia
Hindi · indonesio · filipino · vietnamita · tailandés
Oriente Medio y lenguas relacionadas
América y el Caribe
Variantes que debes revisar
Una etiqueta de idioma no siempre identifica una única variedad. En portugués puede importar Brasil o Portugal; en chino, escritura simplificada o tradicional; en árabe, el uso de árabe estándar o una variedad local. El traductor no ofrece un selector independiente para todas estas variantes. Traduce el texto original y después comprueba la escritura, el vocabulario y el nivel de formalidad según el país y la audiencia. No añadas al cuadro instrucciones que no formen parte del original: podrían traducirse como si fueran contenido.
El español también cambia entre España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y otros países. Si una palabra regional puede crear confusión, revisa el resultado con una persona o fuente fiable del mercado de destino y adapta el vocabulario.
Antes de usar una traducción
- Escribe oraciones completas para reducir ambigüedades.
- Revisa nombres, cifras, fechas, unidades y términos técnicos.
- Conserva alfabetos y diacríticos del idioma de destino.
- Usa una revisión profesional para textos legales, médicos, oficiales o de alto impacto.
Para elegir entre texto, voz, cámara, imágenes, PDF y otros flujos, consulta la guía de herramientas de traducción.