Para traducir una parte de un artículo o una página web, selecciona el texto que necesitas y pégalo en el cuadro superior. Esta herramienta trabaja solo con el texto que pegas: no abre la dirección de la web ni reproduce la página completa con su diseño.
Cómo traducir un fragmento de una página web
- Abre la página original en otra pestaña e identifica el título y los párrafos que necesitas entender.
- Selecciona solo el fragmento útil. Arrastra el cursor sobre esos párrafos y copia con Ctrl+C. Evita Ctrl+A: suele incluir menús, anuncios, avisos y el pie de página. En el celular, mantén pulsado el texto y ajusta los controles de selección antes de tocar «Copiar».
- Pega y comprueba el texto en el cuadro superior con Ctrl+V o «Pegar». Conserva el encabezado cuando aporte contexto; quita elementos de navegación o avisos que se hayan colado.
- Elige el idioma de origen y el de destino en los selectores y pulsa «Traducir contenido web».
- Revisa el resultado junto al original, sobre todo nombres propios, cifras y palabras con más de un sentido.
Ejemplo de traducción y revisión
En una prueba con un fragmento de ejemplo, «The museum opens at nine. Tickets are available at the entrance.» produjo «El museo abre a las nueve. Las entradas están disponibles en la entrada.». El sentido se entiende, pero «entradas» y «entrada» quedan muy cerca. Según el contexto y el país, podrías revisar la segunda frase para que suene más natural. La traducción automática sirve como punto de partida; compara siempre las expresiones ambiguas con el texto original.
Si el artículo es largo o tiene elementos especiales
El límite es de 5.000 caracteres por solicitud. Para un artículo más largo, copia una sección cada vez y mantén juntos su título y los párrafos relacionados. No cortes una oración por la mitad. Después, lee las secciones traducidas en orden para comprobar que los términos se usan de forma coherente.
El resultado es texto plano: no conserva imágenes, enlaces, tablas, columnas ni estilos de la web original. En tablas o instrucciones con formato, consulta también la página fuente para no perder la relación entre datos. Esta herramienta tampoco abre URL ni permite acceder a contenido restringido.
Privacidad y otras opciones
El texto que pegas se envía al servicio de traducción para generar el resultado. Antes de incluir información confidencial, revisa si puedes compartirla con ese servicio. Respeta los derechos y las condiciones de uso del contenido original.
Para frases breves puedes usar el traductor principal. Si ya tienes un archivo, consulta el traductor de documentos TXT o el traductor de PDF. Compara las opciones en la guía de herramientas.