Traductor de Imágenes Inglés–Español con OCR

Sube una foto o captura con texto impreso en inglés o español. Corrige lo que extrae el OCR y tradúcelo como texto; la imagen original no se modifica.

Arrastra una imagen aquí

o haz clic para seleccionar

JPEG, PNG, WebP

Traductor de texto

Desde
Hacia
0 / 5.000
Ctrl + Enter

¿Quieres tomar la foto ahora? Abre el traductor con cámara para realizar una captura directa.

¿Cómo funciona el traductor de imágenes?

  1. Sube una imagen — Arrastra una foto con texto o selecciónala desde tu dispositivo.
  2. Reconocimiento de texto — El OCR intenta extraer texto impreso en inglés o español.
  3. Revisión — Comprueba y corrige el texto reconocido antes de traducirlo.
  4. Traducción — Confirma el idioma de origen y destino y utiliza el traductor de texto.

Ejemplo comprobado: de una imagen al texto traducido

El 23 de septiembre de 2026 probamos esta herramienta con un cartel sintético en inglés, guardado como PNG de 1200 × 540 píxeles. Puedes ver aquí exactamente la imagen usada en la prueba:

Cartel de ejemplo en inglés con las frases Please keep the door closed, Delivery before Friday y Total: $12.50
Imagen sintética utilizada en la prueba de OCR.

Texto reconocido por el OCR:
NOTICE
Please keep the door closed.
Delivery before Friday.
Total: $12.50

Traducción obtenida al pulsar «Traducir»:
AVISO
Por favor, mantenga la puerta cerrada.
Entrega antes del viernes.
Total: $12.50

El OCR colocó el texto en el campo de origen para poder corregirlo antes de enviarlo a traducir. En esta muestra se mantuvieron el día y el importe; también repetimos la extracción con una versión WebP del mismo cartel. Es una prueba de texto impreso, claro y frontal: no demuestra fiabilidad para escritura a mano, letras borrosas, columnas ni todas las fotografías.

Qué recibirás: texto traducido que puedes copiar o descargar, no una imagen con las palabras reemplazadas. La interfaz indica JPEG, PNG y WebP. Si faltan líneas o aparece un error de OCR, recorta la imagen alrededor del texto, enderézala, mejora el contraste o guarda una copia más ligera e inténtalo de nuevo. Revisa siempre cifras, nombres y negaciones.

Para fotos guardadas y capturas de pantalla

Esta página está pensada para archivos que ya tienes: capturas de pantalla, fotos de etiquetas, menús o páginas impresas. El OCR no interpreta el diseño ni garantiza el orden de columnas y tablas; solo intenta recuperar el texto visible.

No utilices el resultado sin revisar cuando la imagen contenga precios, dosis, alérgenos, direcciones o información oficial. Para capturar una imagen directamente, abre el traductor con cámara. Para PDF con texto seleccionable usa el traductor de PDF y consulta el resto en la guía de herramientas.

La imagen se analiza localmente en el navegador. Al pulsar Traducir, el texto reconocido se envía al servicio de traducción y el original y el resultado pueden guardarse en el historial local. Consulta la política de privacidad.

Preguntas Frecuentes

Soportamos JPEG, PNG y WebP. La imagen debe tener texto legible para que el OCR pueda extraerlo.