Usa este traductor con cámara para capturar texto impreso en inglés o español con tu dispositivo. La foto pasa por reconocimiento de texto (OCR); revisas lo detectado en el traductor y pulsas Traducir para obtener el resultado como texto. La traducción no aparece superpuesta sobre la imagen ni sobre el vídeo en directo.
¿Ya tienes la foto guardada? Abre el traductor de imágenes y súbela sin activar la cámara. Allí puedes ver un ejemplo de texto extraído y traducido.
Cómo traducir texto con la cámara, paso a paso
- Pulsa Iniciar Cámara y, si tu navegador lo solicita, decide si permites el acceso a la cámara para este sitio.
- Coloca un letrero, menú, etiqueta o documento impreso de frente, con buena luz y sin reflejos. Espera a que las letras se vean nítidas.
- Pulsa Tomar Foto. El OCR intenta extraer el texto de la captura.
- Lee el texto detectado en el campo de origen y corrige letras, nombres o cifras antes de continuar.
- Comprueba los idiomas de origen y destino y pulsa Traducir. Puedes copiar el texto traducido desde el panel de resultados.
Permisos y problemas habituales de la cámara
El navegador necesita permiso para usar la cámara. Si pulsas «Bloquear» o «No permitir», vuelve a los permisos de este sitio en la configuración del navegador y habilita la cámara si quieres usarla. En algunos equipos también debes permitir el acceso a la cámara en la configuración del sistema. Consulta la ayuda de Chrome para Android o la ayuda de Microsoft para Windows y Edge, según tu dispositivo.
Si no aparece la vista previa, verifica que el dispositivo tenga cámara y que otra aplicación no la esté utilizando. Puedes recargar la página después de ajustar los permisos. Si no deseas habilitar la cámara o no está disponible, toma una foto con la aplicación de tu dispositivo y usa el traductor de imágenes guardadas.
Cómo mejorar el reconocimiento y revisar la traducción
El OCR funciona mejor con texto impreso, enfocado y de buen tamaño. Si faltan palabras o aparecen caracteres incorrectos, acerca la cámara sin cortar los bordes, evita sombras y vuelve a tomar la foto. La escritura manuscrita, la tipografía decorativa y las superficies curvas pueden dar resultados incompletos.
Revisa con especial cuidado precios, fechas, medidas, direcciones, nombres propios y alérgenos: una sola cifra o letra mal reconocida puede cambiar el sentido. Para información médica, jurídica o de seguridad, contrasta el original y consulta a un profesional cuando la precisión sea importante.
¿Cámara o imagen guardada?
Elige la cámara cuando el texto está delante de ti y puedes fotografiarlo ahora. Elige imágenes cuando ya tienes una foto o captura de pantalla, o cuando el navegador no puede acceder a la cámara. Ambos recorridos terminan en texto editable: la traducción no modifica la foto original.
La imagen se analiza localmente en el navegador. Al pulsar Traducir, el texto extraído se envía al servicio de traducción y el original y el resultado pueden guardarse en el historial local del navegador. Consulta la política de privacidad. Si el contenido es hablado, prueba el traductor con voz.