Cómo usar el traductor inglés-español con micrófono
El botón del micrófono está debajo del cuadro «Texto de origen». El dictado convierte la voz en texto con las funciones del navegador. Al terminar o detener la escucha, la página envía ese texto a traducir.
- Elige los idiomas. Selecciona Inglés en «Desde» y Español en «Hacia». Puedes cambiar la dirección antes de empezar.
- Pulsa el micrófono. Si el navegador solicita permiso, concédelo para esta página cuando quieras dictar.
- Habla y comprueba el texto. Dicta una frase corta y revisa la transcripción; presta especial atención a nombres, cifras y negaciones.
- Revisa la traducción. Al finalizar la escucha aparecerá el resultado. Si el texto reconocido tiene un error, corrígelo y pulsa «Traducir» de nuevo.
- Escucha el resultado si lo necesitas. El botón del altavoz usa una voz disponible en el navegador para leer la traducción.
Un ejemplo de traducción comprobado
En una prueba realizada en esta página el 23 de septiembre de 2026, escribimos «The meeting starts at nine.» y obtuvimos «La reunión empieza a las nueve.». Esta prueba comprueba ese resultado de texto; no mide la precisión del micrófono ni de otros acentos.
Dictado, audio de salida y límites
El micrófono sirve para dictar el texto de origen. El altavoz reproduce una lectura sintética del texto traducido; su acento y disponibilidad dependen del navegador. Esta herramienta no acepta archivos de audio ni interpreta conversaciones simultáneas entre dos personas. Si prefieres escribir, puedes usar el mismo cuadro de texto y pulsar «Traducir».
Si el micrófono no funciona
Comprueba el permiso de micrófono del sitio y del sistema, el dispositivo de entrada elegido y el idioma de origen. Actualiza el navegador e intenta una frase corta en un entorno silencioso. La función de reconocimiento de voz no está disponible en todas las combinaciones de navegador, sistema e idioma. Sigue la guía de configuración del micrófono para localizar el problema.
Revisión y privacidad
Lee la transcripción y la traducción antes de reutilizarlas, sobre todo si contienen nombres, números o información importante. El reconocimiento de voz depende del navegador y de sus condiciones para el tratamiento del audio. El texto reconocido se envía al servicio de traducción; consulta la política de privacidad y evita dictar datos sensibles. Para traducir texto mientras escribes, utiliza el modo de escritura en tiempo real.