Traductor de Español a Inglés Gratis

Convierte texto en español a inglés; para el sentido inverso, usa el traductor principal

Traduce de español a inglés con una intención clara

Esta página está preparada para convertir texto de español a inglés. Es útil para redactar un primer borrador de un correo, entender cómo expresar una frase o preparar una conversación. Si necesitas traducir en el sentido contrario, abre el traductor de inglés a español.

Incluye el contexto que ayude a interpretar el mensaje: quién habla, a quién va dirigido y si el tono debe ser formal o informal. Una frase breve como «banco», por ejemplo, puede referirse a una entidad financiera o a un asiento; una oración completa reduce esa ambigüedad.

Diferencias que conviene revisar

El español permite omitir el sujeto y variar más el orden de las palabras. El inglés suele exigir un sujeto explícito y un orden más estable. También hay falsos amigos frecuentes: actual suele equivaler a current, embarazada a pregnant y asistir puede significar attend.

Comprueba además nombres propios, cifras, fechas y términos técnicos. La traducción automática sirve como borrador, pero un contrato, un expediente académico o un texto médico debe revisarlo una persona cualificada.

Inglés de Estados Unidos o del Reino Unido

La herramienta no dispone todavía de un selector regional. Si necesitas una variante concreta, añádela a la instrucción o adapta después vocabulario como apartment/flat, elevator/lift o vacation/holiday. Para una comunicación internacional, evita modismos demasiado locales cuando no conozcas la variante del lector.

Puedes complementar el texto con el traductor con voz, consultar cómo configurar el micrófono o traducir el texto extraíble de un archivo PDF. Consulta también el directorio de idiomas y la guía de herramientas.