Estas guías ayudan a elegir una herramienta según la tarea y a revisar el resultado antes de usarlo. Se centran en inglés y español, distinguen funciones documentadas de pruebas de calidad y explican los límites de nuestros servicios.
Comparar traductores
- Alternativas a Reverso para español-inglés: diferencia Reverso Context de la traducción de textos completos y compara tareas posibles con DeepL, Google Translate y nuestra herramienta. Incluye un ejemplo de palabra ambigua y un método de comparación.
- Google Traductor frente a DeepL: resume funciones descritas por ambos proveedores y propone comprobar sentido, negaciones, tono y datos usando el mismo original. No publica una clasificación de precisión sin una prueba comparable.
Traducir archivos
- Cómo traducir PDF, Word y TXT al español: elige un recorrido según el tipo de archivo, conoce qué se puede subir y qué formato obtendrás. Incluye el resultado de una prueba con un PDF de dos páginas.
Antes de usar una traducción
Compara nombres, números, fechas, negaciones y términos especializados con el texto original. Una traducción automática es un borrador; para decisiones legales, médicas, financieras u oficiales, busca revisión profesional. Si vas a enviar información privada, consulta antes nuestra política de privacidad.
Si ya sabes qué necesitas, abre directamente las herramientas de texto, PDF, TXT, voz e imágenes o busca otro par de idiomas en el directorio de idiomas. Las funciones pueden cambiar; cada guía indica la fecha de su revisión.